Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.

你最后替我分头的时侯，我在镜中看见你替我拨了一根白发。

youdao

The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another . Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind ?

我在风雨变幻的人生中看到是有一个个离我而去，难道不正像风中落花的树吗？

youdao

"Anyone but Segolene" was how many saw the former prime minister's parting message when he withdrew from the contest.

BBC: NEWS | Europe | Royal battles for nomination